1.2 Cours d'essai

De temps en temps, le centre organise une leçon d'essai gratuite. Pour assister à une leçon d'essai gratuite, il est nécessaire de remplir le formulaire en ligne sur le site internet. Le nombre de places est limité. Après avoir assisté à la leçon d'essai gratuite, l'élève a le droit de ne pas poursuivre le programme.

1.3 Résiliation

Une résiliation de l'inscription en cours ne donne droit à aucune réduction de décolage ou remboursement. Toutes les factures du module restent dues. Exceptions faites dans les cas suivants : (1) Déménagement hors du canton ou à l'étranger sur présentation d'une attestation du contrôle des habitants. (2) En cas d'accident ou maladie pour une durée d'au moins 3 mois et sur présentation d'un certificat médical. La résiliation du contrat doit être annoncée au moins 3 mois à l'avance par lettre recommandée au centre. Le montant dû de l'écolage sera calculé au prorata temporis.

1.4 Absence

Chaque absence de l'élève doit être signalée directement au centre. Les leçons doivent être rattrapées en accord avec le centre au plus vite. Les leçons / sessions non suivies ne sont pas remboursées. Dans tous les cas, les 30 premiers jours sont dus. Le remboursement est envisageable selon les conditions énoncées ci-dessus dès la 5eme semaine d'absence. Un décompte est effectué après réception par l'administration du centre du certificat médical de reprise à 100%. Si un(e) professeur est absent(e), le centre peut procéder à un changement de professeur ou engager un(e) remplaçant(e). Le centre se réserve le droit de transformer les cours en présentiel en cours à distance aux mêmes conditions si la réalisation des cours en présentiel ne peut pas être maintenue, par exemple en cas de force majeure ou pour d'autres raisons.

1.5 Écolages

Nos tarifs sont fixés annuellement. Les cours sont payables selon les possibilités suivantes : i. Frais d'inscription : 50.00 CHF (payés en une seule fois et comprenant l'équipement de départ) ii. Paiements mensuels : 250.00 CHF iii. Paiement par module : 1'200.00 CHF Le centre se réserve le droit de modifier à tout moment le programme, les prix et le présent document. Au début du programme, chaque élève reçoit un kit contenant tout le matériel nécessaire, y compris les livres et l'abacus. Pour les modules suivants, les livres doivent être achetés au centre, ainsi que d'autres matériels selon les besoins. En cas de non-règlement, la facture est remise à un organisme de recouvrement après un 2ème rappel infructueux. De plus, le centre se réserve le droit de suspendre les cours de l'élève concerné.

1.6 Exclusion

La direction du centre se réserve le droit d'exclure un élève, qui, par son comportement, porte préjudice au bon déroulement des cours. Dans ce cas, les frais de module restent dus et payables dans leur intégralité.

1.7 Retard de paiement

Le délai de paiement est indiqué sur chaque facture. Lorsque ce délai est échu, le centre fait parvenir un premier rappel de paiement, 10 jours après la date d'échéance, puis un deuxième après 20 jours supplémentaires, soit 30 jours après la date d'échéance. Le centre ne facture aucun frais pour ces deux rappels, qui sont envoyés par email. 30 jours après la date d'échéance, en cas de non-paiement, le centre se réserve le droit de transmettre la créance à un organisme de recouvrement, selon leurs conditions suivantes.

1.8 Mesures en cas de fermeture imposée par les autorités cantonales ou fédérales pour cause de Covid-19

En cas de fermeture du centre pour une période imposée par la Confédération ou le canton de Vaud, les professeurs organisent un suivi des élèves à distance, durant la totalité de la période de fermeture. Il peut s'agir de cours en ligne ou d'un suivi au moyen de vidéos et d'exercices créés spécialement par les professeurs et mis à disposition des élèves. Le centre peut également décider de reporter les cours en fin d'année scolaire. Aucun remboursement d'écolage n'est pas prévu.

2. Responsabilité du centre

Le centre ne couvre pas les risques de maladie et d'accident, chaque élève doit être assuré personnellement. La responsabilité du centre n'est pas engagée pour tous les dommages, accidents et blessures, causés ou subis lors des cours ainsi que pour les vols éventuels commis dans les vestiaires et à l'intérieur des locaux. Il est recommandé de ne laisser aucun objet de valeur dans les vestiaires.

Pour tous les cours et manifestations organisés par le centre, le centre décline toute responsabilité pour les éventuels dommages. Les élèves doivent dès lors souscrire une assurance responsabilité civile suffisante. L'utilisation des installations du centre s'effectue aux risques et périls des élèves.

Les élèves sont tenus de respecter dans les locaux du centre et les directives actuelles des autorités (p. ex. règles d'hygiène), ainsi que les directives du centre. La fréquentation des locaux du centre est interdite aux personnes présentant des symptômes de maladie, en cas de suspicion de contamination par des agents pathogènes transmissibles et/ou en cas de quarantaine (ordonnée par les autorités ou par la personne elle-même). Le risque d'infection ne peut pas être totalement exclu, même si les règles d'hygiène sont respectées. Le centre exclut toute responsabilité à cet égard.

3. Protection du droit à l'image

Sauf avis contraire écrit au préalable lors de l'inscription, l'élève ou son représentant légal accepte l'utilisation ou la publication de sa photo et vidéo (ou de celle de ses enfants) ou la diffusion d'un film le/la représentant (ou représentant ses enfants), dans le cadre des activités et/ou des manifestations proposées par le centre (réseaux sociaux, site internet, brochures et flyers, affiches).

4. Le for juridique est à Lausanne

Les parties font élection du for en faveur des Tribunaux de Lausanne pour toute difficulté résultant de l'application de la présente inscription.

En signant ce contrat, vous déclarez avoir pris connaissance de notre règlement, des frais d'inscription et des tarifs d'écolage, qui font partie intégrante de ce contrat. Vous vous engagez à les respecter et à vous inscrire au module (5 mois). Vous savez également qu'après la leçon d'essai, si l'élève ne veut pas continuer, vous n'aurez pas à payer (puisque la leçon d'essai est gratuite).

1.2 Cours d'essai

De temps en temps, le centre organise une leçon d'essai gratuite. Pour assister à une leçon d'essai gratuite, il est nécessaire de remplir le formulaire en ligne sur le site internet. Le nombre de places est limité. Après avoir assisté à la leçon d'essai gratuite, l'élève a le droit de ne pas poursuivre le programme.

1.3 Résiliation

Une résiliation de l'inscription en cours ne donne droit à aucune réduction de décolage ou remboursement. Toutes les factures du module restent dues. Exceptions faites dans les cas suivants : (1) Déménagement hors du canton ou à l'étranger sur présentation d'une attestation du contrôle des habitants. (2) En cas d'accident ou maladie pour une durée d'au moins 3 mois et sur présentation d'un certificat médical. La résiliation du contrat doit être annoncée au moins 3 mois à l'avance par lettre recommandée au centre. Le montant dû de l'écolage sera calculé au prorata temporis.

1.4 Absence

Chaque absence de l'élève doit être signalée directement au centre. Les leçons doivent être rattrapées en accord avec le centre au plus vite. Les leçons / sessions non suivies ne sont pas remboursées. Dans tous les cas, les 30 premiers jours sont dus. Le remboursement est envisageable selon les conditions énoncées ci-dessus dès la 5eme semaine d'absence. Un décompte est effectué après réception par l'administration du centre du certificat médical de reprise à 100%. Si un(e) professeur est absent(e), le centre peut procéder à un changement de professeur ou engager un(e) remplaçant(e). Le centre se réserve le droit de transformer les cours en présentiel en cours à distance aux mêmes conditions si la réalisation des cours en présentiel ne peut pas être maintenue, par exemple en cas de force majeure ou pour d'autres raisons.

1.5 Écolages

Nos tarifs sont fixés annuellement. Les cours sont payables selon les possibilités suivantes : i. Frais d'inscription : 50.00 CHF (payés en une seule fois et comprenant l'équipement de départ) ii. Paiements mensuels : 250.00 CHF iii. Paiement par module : 1'200.00 CHF Le centre se réserve le droit de modifier à tout moment le programme, les prix et le présent document. Au début du programme, chaque élève reçoit un kit contenant tout le matériel nécessaire, y compris les livres et l'abacus. Pour les modules suivants, les livres doivent être achetés au centre, ainsi que d'autres matériels selon les besoins. En cas de non-règlement, la facture est remise à un organisme de recouvrement après un 2ème rappel infructueux. De plus, le centre se réserve le droit de suspendre les cours de l'élève concerné.

1.6 Exclusion

La direction du centre se réserve le droit d'exclure un élève, qui, par son comportement, porte préjudice au bon déroulement des cours. Dans ce cas, les frais de module restent dus et payables dans leur intégralité.

1.7 Retard de paiement

Le délai de paiement est indiqué sur chaque facture. Lorsque ce délai est échu, le centre fait parvenir un premier rappel de paiement, 10 jours après la date d'échéance, puis un deuxième après 20 jours supplémentaires, soit 30 jours après la date d'échéance. Le centre ne facture aucun frais pour ces deux rappels, qui sont envoyés par email. 30 jours après la date d'échéance, en cas de non-paiement, le centre se réserve le droit de transmettre la créance à un organisme de recouvrement, selon leurs conditions suivantes.

1.8 Mesures en cas de fermeture imposée par les autorités cantonales ou fédérales pour cause de Covid-19

En cas de fermeture du centre pour une période imposée par la Confédération ou le canton de Vaud, les professeurs organisent un suivi des élèves à distance, durant la totalité de la période de fermeture. Il peut s'agir de cours en ligne ou d'un suivi au moyen de vidéos et d'exercices créés spécialement par les professeurs et mis à disposition des élèves. Le centre peut également décider de reporter les cours en fin d'année scolaire. Aucun remboursement d'écolage n'est pas prévu.

2. Responsabilité du centre

Le centre ne couvre pas les risques de maladie et d'accident, chaque élève doit être assuré personnellement. La responsabilité du centre n'est pas engagée pour tous les dommages, accidents et blessures, causés ou subis lors des cours ainsi que pour les vols éventuels commis dans les vestiaires et à l'intérieur des locaux. Il est recommandé de ne laisser aucun objet de valeur dans les vestiaires.

Pour tous les cours et manifestations organisés par le centre, le centre décline toute responsabilité pour les éventuels dommages. Les élèves doivent dès lors souscrire une assurance responsabilité civile suffisante. L'utilisation des installations du centre s'effectue aux risques et périls des élèves.

Les élèves sont tenus de respecter dans les locaux du centre et les directives actuelles des autorités (p. ex. règles d'hygiène), ainsi que les directives du centre. La fréquentation des locaux du centre est interdite aux personnes présentant des symptômes de maladie, en cas de suspicion de contamination par des agents pathogènes transmissibles et/ou en cas de quarantaine (ordonnée par les autorités ou par la personne elle-même). Le risque d'infection ne peut pas être totalement exclu, même si les règles d'hygiène sont respectées. Le centre exclut toute responsabilité à cet égard.

3. Protection du droit à l'image

Sauf avis contraire écrit au préalable lors de l'inscription, l'élève ou son représentant légal accepte l'utilisation ou la publication de sa photo et vidéo (ou de celle de ses enfants) ou la diffusion d'un film le/la représentant (ou représentant ses enfants), dans le cadre des activités et/ou des manifestations proposées par le centre (réseaux sociaux, site internet, brochures et flyers, affiches).

4. Le for juridique est à Lausanne

Les parties font élection du for en faveur des Tribunaux de Lausanne pour toute difficulté résultant de l'application de la présente inscription.

En signant ce contrat, vous déclarez avoir pris connaissance de notre règlement, des frais d'inscription et des tarifs d'écolage, qui font partie intégrante de ce contrat. Vous vous engagez à les respecter et à vous inscrire au module (5 mois). Vous savez également qu'après la leçon d'essai, si l'élève ne veut pas continuer, vous n'aurez pas à payer (puisque la leçon d'essai est gratuite).